Perguntamos a pessoas reais o que elas estão vestindo neste outono – calças burgundy, secretamente confortáveis e botas ferozes.

É outubro e os novos-iorquinos finalmente aposentaram as calças frescas e as camisas de botão de linho necessárias para enfrentar estações de metrô abafadas. Como grande parte dos EUA, agora somos incumbidos de caminhar com expertise para o clima de outono que sobe e desce, enquanto ainda nos mantemos arrumados para o dia de trabalho.

Você também pode estar encarando um mar de jeans e casacos volumosos no seu guarda-roupa, se perguntando o que vestir. Em vez de consultar as passarelas ou analisar as últimas tendências da moda, eu vaguei pelo distrito financeiro de Manhattan, que possui milhões de pés quadrados de espaço de escritório, para perguntar às pessoas sobre seus looks.

Persegui pessoas durante dias úteis, interrompendo suas caminhadas apressadas e, provavelmente, seus intervalos para almoço. Abaixo, novos-iorquinos (e dois visitantes) compartilham os detalhes de seus looks de outono. Não conseguimos encontrar correspondências exatas para muitos dos itens, então vinculamos opções semelhantes, geralmente das marcas que eles recomendaram.

Confortável e legal

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

"Conforto, misturado com um pouco de profissionalismo." Adele, advogada da corte

- Blazer

- Scarf

- Shoes

Edgy and polished

Photograph: Lauren Gould/The Guardian

Agolde

Harper Straight Leg Jeans

$143

$143 at Shopbop

"A good leather jacket is regrettably worth it." Ruth Baron, Guardian senior newsletter editor

- Top

- Jaqueta

- Tênis

Chic aconchegante

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

Uggs

Tazz Platform Slippers

a partir de $150

$150 na Anthropologie

$150 na Ugg

"Tecnicamente, os dias no escritório exigem formalidade empresarial, mas nos dias em que sei que não verei outra alma no escritório, sinto que posso me dar ao luxo de usar um suéter confortável e jeans escuros que poderiam até passar por calças." Trabalhar na cidade de Nova York exige sapatos confortáveis para o trajeto, então optei por meus Uggs volumosos." Bridget, comunicações políticas (e amiga)

- Mochila

- Óculos de sol

- Suéter

Elegante e melancólico

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

"Adoro calças que são apresentáveis, mas parecem cuecas (ninguém percebe)." Karen Yuan, editora-chefe de comissionamento do Filter

- Camisa cardigã

- Botas cano baixo

Verde para o outono

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

Free People

Calças de Barro da Coleção Masculina Spotlight

$148

$148 na Free People

"Eu simplesmente gosto de verde." T, serviços infantis

- Trenchcoat

- Sneakers

Um uniforme clássico de Nova York

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

Sam Edelman

Felicia Flats

$120

$120 na Sam Edelman

"Tento me ater a neutros." Annalise, PR de moda

- Bolsa

- Blazer

- Jeans

Chic totalmente vegano

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

Banana Republic

Tênis de couro vegano

$70

$70 na Banana Republic

"Eu brinco dizendo que me visto como um adolescente angustiado." Michelle, escritora e publicista

- Suéter

- Jeans

pule a promoção da newsletter

Newsletter gratuita | Semanal

Inscreva-se no The Filter US

Um guia para comprar menos produtos, mas melhores.

Prático e estiloso

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

Ba&sh

Parka com cinto longo

R$ 368

R$ 368 em Ba&sh

"Confortável, prático e também bem combinado.", Nat, advogada

- Calças

- Sapatos

- Suéter

Único e econômico

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

LA Apparel

Calças de Yoga

R$ 54

$54 na LA Apparel

Winnie, funcionária do hospital da NYU

- Óculos de sol

- Sapatos

- Blusa

Uma rebelde de escritório

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

"Gótica adulta adolescente vai ao escritório (e talvez à alfaiataria)." Jessica Machado, editora de movimento e poder do The Guardian

- Camisa com botões

- Jaqueta

- Jeans

- Botas

Elegância com botões

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

"Vou por vermelho escuro, bordô, cereja (neste outono)." Isabelle, Cientista de Dados

- Suéter de lã

- Colar

Toques de bordô

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

Tbco

Lenço Triângulo

$89

$89 em Tbco

"Neste outono, estou apostando em silhuetas básicas com toques de cor." Lauren Gould, coordenadora editorial do Filter

- Vestido de suéter

- Sapatos planos (compre com cautela: eles podem causar bolhas)

Camadas artísticas

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

"Gosto de me sentir livre e fluida, mas não gosto de parecer que estou usando um saco de lixo." Lisa, pesquisadora de UX

- Vestido

- Cardigã

- Sapatos

… e um suéter exclusivo do The Guardian

Fotografia: Lauren Gould/The Guardian

Linga Franca

Lingua Franca x Guardian Cashmere Crewneck

$380

$380 na Lingua Franca (mulheres)