Lin King (Nova Iorque, 6 de dezembro de 1993) é uma escritora e tradutora taiwanesa-americana. Em 2024, vence, com a escritora Yang Shuang-zi, o Prémio Nacional do Livro na categoria Literatura Traduzida pela tradução para o inglês do livro Taiwan Travelogue, e em 2026, a obra com a sua tradução, conquista o Prémio Internacional Booker.
Biografia Lin King nasceu em Nova Iorque, filha de pais taiwaneses. Mudou-se para Taipei, Taiwan, quando tinha um ano de idade. King cresceu em Taiwan logo após o fim da lei marcial. Tem cidadania taiwanesa (ROC) e norte-americana, sendo fluente em mandarim, japonês e inglês, com alguma proficiência em hokkien taiwanês. Os próprios textos de King em inglês foram publicados em diversas revistas, incluindo a Boston Review e outras. Em 2018, King recebeu o prémio PEN/Robert J. Dau de Contos para Escritores Emergentes por seu conto "Appetite", publicado na SLICE. Posteriormente, o conto foi publicado na edição daquele ano de The PEN America Best Debut Short Stories. Enquanto estudante de pós-graduação na Universidade Columbia, King traduziu para o inglês o livroTaiwan Travelogue de Yang Shuang-zi, que foi publicado em 2024 pela Graywolf Press . Em 2024, Lin King e Yang ganharam o Prémio Nacional do Livro de Literatura Traduzida pela tradução para o inglês de Taiwan Travelogue. No ano seguinte, King e Yang receberam o Prémio Baifang Schell de Literatura Traduzida do Chinês, concedido pela China Books Review da Asia Society. Mais tarde, em 2025, a tradução de King ganhou o Primeiro Prémio de Tradução da American Literary Translators Association e foi finalista do Prémio Nacional de Tradução. Em 2026, a tradução de King tornou-se a primeira obra literária traduzida do mandarim a ganhar o Prémio Internacional Booker.
Referências
